01 / PLACE & LANDSCAPE
中国のどこにあり、どんな地形なのか
青海省(チンハイ)はチベット高原北東部に位置し、青海湖と三江源地域を抱えます。 巨大な湖と高原が、黄河・長江の水を生み出す。
高標高で寒冷・乾燥し、青海湖と牧草地、河谷農地がヤク・羊・青稞を支えます。
地図と料理をひらいています…
CHINESE REGIONAL CUISINE
青海省
チンハイ / Qīnghǎi
青海省(チンハイ)は高標高で寒冷・乾燥し、青海湖と牧草地、河谷農地がヤク・羊・青稞を支えます。 ヤク、羊肉、乳製品を軸に、土地ごとの主食と味が発達した。 地形・気候・歴史から、なぜこの土地でこの味が育ったのかを辿ります。
REGIONAL FOOD CULTURE GUIDE
食材や料理名を並べるだけでなく、自然環境と人の移動が、主食・調味料・調理法へどうつながったかを順に辿ります。
01 / PLACE & LANDSCAPE
青海省(チンハイ)はチベット高原北東部に位置し、青海湖と三江源地域を抱えます。 巨大な湖と高原が、黄河・長江の水を生み出す。
高標高で寒冷・乾燥し、青海湖と牧草地、河谷農地がヤク・羊・青稞を支えます。
02 / HISTORY & EXCHANGE
省名は中国最大の塩湖・青海湖から取られました。 高原生態系の保全と、塩湖資源・再生可能エネルギーが大きなテーマです。
チベット族、回族、サラール族、モンゴル族の食が、街道沿いの市場で交わりました。
03 / PRODUCTS & STAPLES
主要な産物・食材はヤク、羊肉、乳製品、青稞、菜種。主食は青稞、麺、肉が軸です。現在収録する料理では、乳製品、羊、麺、野菜、牛がよく現れます。
ヤク、羊、乳製品、青稞に、チベット族・回族などの食文化が重なります。
04 / FLAVOR & TECHNIQUE
主要な調味の手掛かりは塩、バター、香辛料。煮る、乾燥させる、炙るといった調理法で、香り、保存性、食感を組み立てます。収録料理にも発酵、煮る、火鍋、焼くが見られます。
高標高で寒冷・乾燥し、青海湖と牧草地、河谷農地がヤク・羊・青稞を支えます。 その環境で安定して得られるヤク、羊肉、乳製品を、煮る、乾燥させる、炙ることで食べやすくし、塩、バター、香辛料で土地の味へまとめた結果、現在の食文化が形づくられました。
05 / REPRESENTATIVE DISHES
青海省(チンハイ)と結びつく代表例は青海ヤクヨーグルト(青海牦牛酸奶)、西寧尕麺片(西宁尕面片)、青海土火鍋(青海土火锅)、西寧羊腸麺(西宁羊肠面)、青海狗澆尿油餅(青海狗浇尿油饼)、青海熬飯(青海熬饭)です。料理名の食材・調理法・味の語を追うと、この土地で重視される技術が見えてきます。
06 / DIFFERENCES WITHIN THE REGION
西寧は多民族の麺・羊肉、高原牧区は乳と肉、河湟谷地は小麦・菜種、湖周辺は魚と牧畜食が中心です。 西寧市の青海ヤクヨーグルト、海東市の海東焜鍋饃饃のように、近い土地でも市場に集まる食材と専門店の技術で料理の輪郭が変わります。
LOCAL DISHES
化隆拉面
Huàlóng lāmiàn回族の職人が手延べする細麺を澄んだ牛骨湯へ入れ、薄切り牛肉、葱、辣油を添える化隆県の麺。
海东焜锅馍馍
Haidong kunguo momo青稞や小麦の発酵生地を渦巻き状に重ね、金属鍋で厚く焼く海東の主食パン。
乐都面肠焪洋芋
Lèdū miàncháng qióng yángyù小麦麺を詰めた羊腸と馬鈴薯を鉄鍋で蒸し焼きにし、辣椒と香辛料を絡める楽都の郷土食。
乐都搅团
Lèdū jiǎotuánトウモロコシや雑穀粉を熱湯で練って柔らかな塊にし、酸菜と辣椒だれで食べる海東市楽都区の主食。
祁连黄蘑菇炖羊肉
Qilian huang mogu dun yangrou祁連山の黄蘑菇と骨付き羊肉を澄んだ湯で煮込む、牧畜地帯の山野料理。
互助背口袋
Hùzhù bèikǒudai発酵小麦生地で羊肉や野菜の餡を袋状に包み、焼きまたは蒸して携帯食にする互助土族自治県の麺点。
西宁蜂尔里脊
Xīníng fēng'ěr lǐji豚里脊に薄い衣を付けて揚げ、甘酸っぱい芡汁を絡めて蜂蜜色に仕上げる西寧の宴席料理。
西宁羊肠面
Xining yangchang mian羊腸と羊血を煮た濃い湯へ麺を合わせる西寧の朝食。
西宁尕面片
Xīníng gǎ miànpiàn小さくちぎった麺片を羊肉や野菜の湯で煮る、西寧の日常的な主食。
西宁酿皮
Xining rangpi厚く蒸した小麦澱粉の皮を切り、面筋、酢、芥末、辣油で和える西寧小吃。
青海牦牛酸奶
Qīnghǎi máoniú suānnǎi表面の黄色い乳脂膜ごとすくう、高原の濃厚な発酵乳。
青海狗浇尿油饼
Qinghai goujiaoniao youbing菜種油を細く回しかけながら薄く焼く、名に反して香ばしい青海の餅。
青海青稞饼
Qinghai qingke bing青稞粉をこねて平たく焼き、茶や羊肉と合わせる高原の主食。
青海土火锅
Qinghai tu huoguo銅鍋へ羊肉、牛肉、豆腐、野菜を層にして炭火で煮る青海の宴席鍋。
青海羊杂汤
Qinghai yangza tang羊の心、肺、腸などを細切りにして澄んだ湯で温める、青海の朝食。
青海熬饭
Qinghai aofan羊肉湯へ麺片、粉条、豆腐、野菜を煮込む青海の一鍋飯。
青海炕锅羊排
Qinghai kangguo yangpai羊排を馬鈴薯、玉葱、唐辛子と鉄鍋で焼き炒める青海料理。
平安大月饼
Píng'ān dà yuèbǐng色を分けた発酵小麦生地と香油を幾層にも重ね、大きな花形に蒸す海東市平安区の祝い麺点。
民和黄焖羊肉
Mínhé huángmèn yángròu骨付き羊肉を馬鈴薯、玉葱、香辛料と黄色みのある濃い汁で煮込む海東市民和県の料理。
门源奶皮
Menyuan naipi牛乳をゆっくり加熱し、表面にできた濃厚な膜を乾かす門源の乳製品。