01 / PLACE & LANDSCAPE
中国のどこにあり、どんな地形なのか
貴州省(グイジョウ)は中国南西部の雲貴高原。石灰岩地形が多く、平地の少ない山国です。 高原の谷ごとに、酸味と発酵の知恵が育った。
涼しく湿ったカルスト高原で平地が少なく、発酵による保存と酸味が食欲を支える技術になりました。
地図と料理をひらいています…
CHINESE REGIONAL CUISINE
贵州省
グイジョウ / Guìzhōu
貴州省(グイジョウ)は涼しく湿ったカルスト高原で平地が少なく、発酵による保存と酸味が食欲を支える技術になりました。 米、もち米、唐辛子を軸に、土地ごとの主食と味が発達した。 地形・気候・歴史から、なぜこの土地でこの味が育ったのかを辿ります。
REGIONAL FOOD CULTURE GUIDE
食材や料理名を並べるだけでなく、自然環境と人の移動が、主食・調味料・調理法へどうつながったかを順に辿ります。
01 / PLACE & LANDSCAPE
貴州省(グイジョウ)は中国南西部の雲貴高原。石灰岩地形が多く、平地の少ない山国です。 高原の谷ごとに、酸味と発酵の知恵が育った。
涼しく湿ったカルスト高原で平地が少なく、発酵による保存と酸味が食欲を支える技術になりました。
02 / HISTORY & EXCHANGE
古くから使われた貴州という地名が、明代の省級行政名として定着しました。 橋梁と高速交通の整備が進み、データセンター集積地としても知られます。
ミャオ族、トン族、プイ族などの発酵食、もち米、共同食の文化が地域差を育てました。
03 / PRODUCTS & STAPLES
主要な産物・食材は米、もち米、唐辛子、川魚、豚肉。主食は米、米粉、もち米が軸です。現在収録する料理では、魚介、野菜、米、内臓、豚がよく現れます。
『三日酸を食べなければ歩けない』とも言われ、酸湯や発酵唐辛子が味の軸です。
04 / FLAVOR & TECHNIQUE
主要な調味の手掛かりは酸湯、糟辣椒、木姜子、発酵唐辛子。発酵、煮る、炭火焼きといった調理法で、香り、保存性、食感を組み立てます。収録料理にも火鍋、発酵、和える、煮るが見られます。
涼しく湿ったカルスト高原で平地が少なく、発酵による保存と酸味が食欲を支える技術になりました。 その環境で安定して得られる米、もち米、唐辛子を、発酵、煮る、炭火焼きことで食べやすくし、酸湯、糟辣椒、木姜子で土地の味へまとめた結果、現在の食文化が形づくられました。
05 / REPRESENTATIVE DISHES
貴州省(グイジョウ)と結びつく代表例は貴州酸湯魚(贵州酸汤鱼)、貴陽絲娃娃(贵阳丝娃娃)、貴陽腸旺麺(贵阳肠旺面)、遵義羊肉粉(遵义羊肉粉)、花渓牛肉粉(花溪牛肉粉)、恋愛豆腐果(恋爱豆腐果)です。料理名の食材・調理法・味の語を追うと、この土地で重視される技術が見えてきます。
06 / DIFFERENCES WITHIN THE REGION
貴陽は小吃と腸旺麺、黔東南は酸湯魚、遵義は羊肉粉と酒造文化が際立ちます。 貴陽市の貴陽絲娃娃、遵義市の遵義羊肉粉、凱里市の貴州酸湯魚、六盤水市の水城烙鍋のように、近い土地でも市場に集まる食材と専門店の技術で料理の輪郭が変わります。
LOCAL DISHES
安顺夺夺粉火锅
Ānshùn duóduó fěn huǒguō厚い米粉や野菜、豆腐、肉を酸辛い紅湯で煮て、竹串で取り分ける安順の庶民的な鍋。
安顺裹卷
Anshun guojuan薄い米皮へ海帯、豆芽、辣椒だれを巻く安順の冷たい軽食。
威宁荞酥
Wēiníng qiáosū苦蕎麦粉を油脂と糖でまとめ、花形や丸形に焼いてほろりと崩れる食感にする威寧の焼菓子。
花溪牛肉粉
Huaxi niuroufen米粉へ煮込んだ牛肉と香菜、辣椒をのせる貴陽花渓の一椀。
凯里红酸汤
Kaili hong suantang発酵トマトと辣椒の赤い酸湯を煮立てる凱里苗族の鍋底。
贵州酸汤鱼
Guìzhōu suāntāngyú米のとぎ汁とトマトを発酵させた赤い酸湯で魚を煮る。
贵阳肠旺面
Guìyáng chángwàngmiàn腸と血の『旺』を繁盛の願いに重ねる、赤い朝麺。
贵阳丝娃娃
Guìyáng sīwáwa薄皮から細切り野菜が覗く姿を、産着の赤子に見立てた。
贵阳糕粑稀饭
Guìyáng gāobā xīfàn蓮根粉のとろみある甘い汁に糯米糕、落花生、胡麻、果仁を重ねる貴陽の温かな甜品。
兴义羊肉粉
Xingyi yangroufen澄んだ羊骨湯へ米粉と薄切り羊肉を入れ、糊辣椒と香菜で整える興義の朝食。
江口米豆腐
Jiāngkǒu mǐdòufu米浆を石灰水で固めた淡黄色の角切りを、辣椒、酸味、折耳根などのたれで和える江口県の小吃。
从江香猪烤肉
Cóngjiāng xiāngzhū kǎoròu小型の従江香猪を皮付きで炭火焼きし、薄い脂と締まった肉、香ばしい皮を味わう黔東南の料理。
遵义豆花面
Zunyi douhua mian幅広の小麦麺へ柔らかな豆花を重ね、香辣い蘸水を添える遵義の朝食。
遵义羊肉粉
Zūnyì yángròufěn山羊の澄んだ熱いスープを米粉へ注ぎ、薄切り羊肉、辣椒油、蒜苗を重ねる貴州・遵義の朝食。
织金发粑
Zhījīn fābā発酵させた米浆を小さな器で蒸し、白くふっくら割れた花状に仕上げる織金県の米糕。
水城烙锅
Shuicheng laoguo肉、豆腐、じゃがいも、野菜を中央が盛り上がった鉄板で焼き、辣椒粉を付ける六盤水料理。
青岩卤猪脚
Qingyan lu zhujiao豚足を香辛料入りの卤水で艶よく煮る青岩古鎮の名物。
镇宁波波糖
Zhènníng bōbōtáng麦芽糖を何度も引き伸ばして薄層にし、炒った胡麻や落花生を包む鎮寧布依族苗族自治県の飴菓子。
贞丰糯米饭
Zhēnfēng nuòmǐfàn香り高い糯米に薄切りの臘肉、揚げ落花生、漬物、辣椒を重ねる貞豊県の朝食。
铜仁社饭
Tongren shefan糯米へ臘肉、野蒜、苦菜などを混ぜて蒸す、春の社日に食べる銅仁の節供飯。
毕节汤圆
Bijie tangyuan糯米団子へ甘味または肉餡を包み、熱い湯で供する畢節小吃。
恋爱豆腐果
Lianai doufuguo四角い豆腐を炭火で膨らませ、辛い折耳根だれを詰める貴陽小吃。
黔东南腌鱼
Qiandongnan yanyu川魚へ糯米、辣椒、塩を詰めて発酵させる、黔東南ミャオ族・トン族の保存食。