01 / PLACE & LANDSCAPE
中国のどこにあり、どんな地形なのか
チベット自治区(シザン)はヒマラヤ山脈の北、チベット高原の南西部に広がる自治区です。 世界最高所の高原で、暮らしは標高に合わせてつくられる。
高標高で寒冷・低酸素の高原では、短い生育期に強い青稞とヤク・羊の牧畜が食の基盤です。
地図と料理をひらいています…
CHINESE REGIONAL CUISINE
西藏自治区
シザン / Xīzàng
チベット自治区(シザン)は高標高で寒冷・低酸素の高原では、短い生育期に強い青稞とヤク・羊の牧畜が食の基盤です。 青稞、ヤク、羊肉を軸に、土地ごとの主食と味が発達した。 地形・気候・歴史から、なぜこの土地でこの味が育ったのかを辿ります。
REGIONAL FOOD CULTURE GUIDE
食材や料理名を並べるだけでなく、自然環境と人の移動が、主食・調味料・調理法へどうつながったかを順に辿ります。
01 / PLACE & LANDSCAPE
チベット自治区(シザン)はヒマラヤ山脈の北、チベット高原の南西部に広がる自治区です。 世界最高所の高原で、暮らしは標高に合わせてつくられる。
高標高で寒冷・低酸素の高原では、短い生育期に強い青稞とヤク・羊の牧畜が食の基盤です。
02 / HISTORY & EXCHANGE
中国語の西藏は『西方の蔵地方』を示し、日本語ではチベットの名が一般的です。 生態系保全と高原交通、巡礼・観光をどう両立するかが重要です。
チベット仏教の暦と巡礼、ネパール・インド・青海・四川方面の交易が茶や麺を運びました。
03 / PRODUCTS & STAPLES
主要な産物・食材は青稞、ヤク、羊肉、乳製品、茶。主食はツァンパ、肉、麺が軸です。現在収録する料理では、乳製品、牛、羊、麺、米がよく現れます。
青稞、ヤク肉、乳製品、バター茶など、高地環境に適した食が中心です。
04 / FLAVOR & TECHNIQUE
主要な調味の手掛かりは塩、バター、乾燥香辛料。煮る、乾燥させる、攪拌するといった調理法で、香り、保存性、食感を組み立てます。収録料理にも煮る、蒸す、和える、燻製が見られます。
高標高で寒冷・低酸素の高原では、短い生育期に強い青稞とヤク・羊の牧畜が食の基盤です。 その環境で安定して得られる青稞、ヤク、羊肉を、煮る、乾燥させる、攪拌することで食べやすくし、塩、バター、乾燥香辛料で土地の味へまとめた結果、現在の食文化が形づくられました。
05 / REPRESENTATIVE DISHES
チベット自治区(シザン)と結びつく代表例はチベット酥油茶(西藏酥油茶)、チベット・モモ(藏式馍馍)、チベット糌粑(西藏糌粑)、チベット蔵麺(西藏藏面)、チベット牦牛肉干(西藏牦牛肉干)、チベット血腸(西藏血肠)です。料理名の食材・調理法・味の語を追うと、この土地で重視される技術が見えてきます。
06 / DIFFERENCES WITHIN THE REGION
ラサは茶館と麺、シガツェは穀倉地帯の青稞、牧区は肉・乳、東部河谷は四川に近い野菜と辛味が増えます。 ラサ市のチベット酥油茶、シガツェ市のシガツェ朋必、ガリ地区のガリ烤羊排のように、近い土地でも市場に集まる食材と専門店の技術で料理の輪郭が変わります。
LOCAL DISHES
阿里烤羊排
Ali kao yangpai高原羊の骨付き肉を塩と香辛料で焼き、外側を香ばしく仕上げるガリの牧畜料理。
岗巴羊肉汤
Gǎngbā yángròu tāngガンバ羊の骨付き肉を塩中心でじっくり煮て、肉の香りを前面に出すシガツェ市ガンバ県の澄んだスープ。
日喀则朋必
Rikaze pengbiえんどう豆の粉を煮固めて細く切り、辣椒、酢、香味だれで和えるシガツェの小吃。
藏式馍馍
Zàngshì mómo高地の肉餡を厚めの皮で包む、家族でひだを作る蒸し餃子。
西藏血肠
Xizang xuechang羊の腸へ羊血と肉、青稞を詰めて茹でるチベットの冬料理。
西藏藏面
Xizang zangmian細い麦麺をヤク肉の澄んだ湯へ入れ、葱を散らすラサの朝食。
西藏酥油茶
Xīzàng sūyóuchá茶・塩・ヤクバターを攪拌し、高地で飲むカロリーへ変える。
西藏牦牛肉火锅
Xizang maoniurou huoguoヤク肉、茸、野菜を澄んだ高原の湯で煮るチベットの鍋。
西藏牦牛肉干
Xizang maoniurouganヤク肉を細長く切って塩漬けし、高原の冷気で乾かす保存食。
西藏糌粑
Xizang zanba炒った青稞粉を酥油茶でこね、手で小さくまとめる高原の主食。
林芝松茸鸡汤
Línzhī sōngróng jītāng林芝の松茸と鶏を澄んだスープでゆっくり煮て、森林の香りと鶏の旨味を合わせる藏東南の料理。
林芝藏香猪
Linzhi zangxiangzhu高原で放牧された小型豚を皮付きで焼き、脂の甘みと締まった肉質を味わうニンティ料理。
拉萨酸奶饭
Lāsà suānnǎi fàn冷ました米飯に濃いヤクヨーグルト、砂糖、レーズンなどを混ぜるラサで祝い事にも食べる甘酸っぱい米料理。
拉萨甜茶
Lasa tiancha煮出した紅茶へ牛乳と砂糖を加える、ラサの茶館で小さなグラスに注がれる日常飲料。
山南荞面饼
Shānnán qiáomiàn bǐng蕎麦粉の生地を薄い円形にのばし、鉄板で褐色の斑点が付くまで焼く山南の農家パン。
山南水晶土豆粉
Shānnán shuǐjīng tǔdòufěn馬鈴薯澱粉を透明で弾力ある太麺にし、酸味と唐辛子のたれで和える山南の高原小吃。
山南青稞糕
Shānnán qīngkē gāo炒った青稞粉を酥油や糖とまとめ、厚い菓子状に成形する山南農区の素朴な穀物菓子。
鲁朗石锅鸡
Lulang shiguoji石鍋で鶏、手掌参、茸を白い湯へ煮込む林芝魯朗の名物。
芒康加加面
Mangkang jiajia mian小さな椀へ一口分の細麺と牦牛肉湯を何度も継ぎ足す、芒康塩井の食事文化。