この料理を、ひと口でどう感じるか。
液体の大半は蒸気が蓋内で凝結したもの。鶏の旨味が透明な少量の湯へ集まり、薬材や茸を加えても香りの輪郭が澄む。
地図と料理をひらいています…

DISH / STEAM-POT-CHICKEN
中国語を押すと、意味と読み方を確認できます
中央に蒸気孔を持つ建水紫陶の汽鍋で、加水せず蒸気を凝結させて澄んだ鶏湯を作る雲南料理。
液体の大半は蒸気が蓋内で凝結したもの。鶏の旨味が透明な少量の湯へ集まり、薬材や茸を加えても香りの輪郭が澄む。
BEYOND THE RECIPE
レシピだけでは見えない注文の流れ、市場の分業、食べ手の作法まで。汽鍋鶏がこの場所でこの形になった理由を、四つの角度から辿ります。
AT THE TABLE
宴席の湯菜として少量ずつ取り分ける。鶏肉より先に湯を味わい、三七、天麻、野生菌など季節や目的に応じた副材料の違いを比べる。
この食べ方を支える厨房では、骨付き鶏を小さく切り、血や余分な脂を除く。 鶏、生姜、塩、好みの茸や薬材を汽鍋へ入れ、水は加えない。 汽鍋を湯を張った大鍋へ載せ、中央孔から蒸気を送り続ける。 数時間かけて凝結した湯がたまったら、鍋ごと食卓へ出す。 完成した皿だけでなく、提供の順序や食べる温度までが料理の一部になる。
LOCAL HISTORY
雲南の代表的な滇菜であり、建水紫陶の器具史と切り離せない。汽鍋鶏の調理技藝は省級無形文化遺産に位置づけられ、器と料理が一体で伝承される。
鍋は単なる容器ではなく、蒸気を細く導いて湯へ変える装置である。食卓では蓋を開けた瞬間の香りと、加水していないという技法そのものがもてなしになる。 有名な名称だけを全国共通のレシピとして見ると、この土地で積み重なった小さな選択が見えなくなる。
MARKET & CRAFT
建水の陶工は中央孔の角度、蓋の密閉、土の焼き締まりを調整する。鍋底と下鍋の接続が甘いと蒸気が逃げるため、厨房と陶工の技術が直接つながっている。
食材の入荷時刻、保存、下処理、専門店どうしの分業は、レシピ本には書かれにくい。それでも、その見えない工程こそが地域差を再現可能にしている。
HOW TO READ THE TASTE
液体の大半は蒸気が蓋内で凝結したもの。鶏の旨味が透明な少量の湯へ集まり、薬材や茸を加えても香りの輪郭が澄む。
最初に立つ香り、噛んだときに出る脂や水分、飲み込んだ後に残る発酵香や香辛料を分けて意識すると、この料理が土地の食材をどう設計しているかが見えやすくなる。
現地の専門技術を尊重した概要です。生食や高温油など安全管理が必要な料理は、 専門店の工程を優先してください。
骨付き鶏を小さく切り、血や余分な脂を除く。
鶏、生姜、塩、好みの茸や薬材を汽鍋へ入れ、水は加えない。
汽鍋を湯を張った大鍋へ載せ、中央孔から蒸気を送り続ける。
数時間かけて凝結した湯がたまったら、鍋ごと食卓へ出す。
HISTORY
雲南の代表的な滇菜であり、建水紫陶の器具史と切り離せない。汽鍋鶏の調理技藝は省級無形文化遺産に位置づけられ、器と料理が一体で伝承される。
CULTURE
鍋は単なる容器ではなく、蒸気を細く導いて湯へ変える装置である。食卓では蓋を開けた瞬間の香りと、加水していないという技法そのものがもてなしになる。
LOCAL TABLE
宴席の湯菜として少量ずつ取り分ける。鶏肉より先に湯を味わい、三七、天麻、野生菌など季節や目的に応じた副材料の違いを比べる。
MARKET & CRAFT
建水の陶工は中央孔の角度、蓋の密閉、土の焼き締まりを調整する。鍋底と下鍋の接続が甘いと蒸気が逃げるため、厨房と陶工の技術が直接つながっている。
KEEP EXPLORING